「Love Always Wins.」 ー 香港から届いた lily & co. お客さまの物語 Vol.2
今年10周年を迎え、改めて「リリコのお客様」に焦点を当てた一年にしたいと考えています。その一環として、お客様のプロファイルを皆さんとシェアしていきます。
第二回目にご紹介するお客様も、私の娘が生まれる前からのお付き合いになる方。彼女とのご縁がはじまったのは、ご主人から「イエローダイヤでネックレスを作ってほしい」とご相談をいただいたのがきっかけでした。
それからしばらくして、ついに去年の夏、彼女は念願だった白金のアトリエを、香港から訪ねてくださいました。
1. 自己紹介とライフスタイルについて
普段はどんな1日を過ごされていますか？ 娘さんとの時間や、ご自身の時間について教えてください。
母になってから、「ひとりの時間」がとても貴重に感じられるようになりました。早起きしすぎず、ヨガをするような時間も、今ではとても贅沢なことに思えます。でも、まだそのバランスを学んでいる途中です。
娘がもう少し大きくなったら、夫と娘と一緒にハイキングに行ったり、野生動物の写真を撮ったりしたいと思っています。
娘には、人生を楽しみ、好奇心を持ち続ける人に育ってほしいと願っています。
幼い頃から変わらず好きだったこと、価値観に影響を与えた体験などはありますか？
私は昔から「美しいもの」が大好きでした。子どもの頃は『ViVi』のようなファッション雑誌を読むのが好きで、スモーキークォーツやアメジストなどのクリスタルのペンダントやブレスレットを集めていました。チャクラごとに色を分類したボードまで作っていたんです。
時が経つにつれて、シルバーやゴールドを集めることにも魅力を感じるようになりました。
デザインを教えるという道を選ばれたきっかけ、そして教える中で得られる喜びはどんなところにありますか？
教えたり指導したりすることは、学生たちの新鮮な考えや視点とアイデアを交換できる素晴らしい方法だと思います。若い世代が今どんなことに関心を持ち、どんな価値観を大切にしているのかを聞き、学ぶことにはとても価値があります。
彼らと一緒にいると、自分が年を取ったように感じることもあれば、逆に若返ったような気持ちになることもあります。
香港での暮らしの中で、「これが私らしさだな」と感じる瞬間はありますか？
出産してからというもの、自分らしくいられると感じる瞬間がほとんどなくなってしまったことを認めるのは、少し切ない気持ちになります。今はほとんどの時間とエネルギーを家族や娘のために使っているからです。
それでも、海で泳いだり日光浴をしたりすることで海とつながっていると感じたり、ハイキングやただ自然の中を歩くことで自然とのつながりを感じたりすることに、心の安らぎを見出しています。
2. インスピレーションの源
どんな場所や体験が、あなたの創造性や内側の感性を刺激してくれますか？
イ・ヒョリさん、長谷川潤さん、ミミ・トリソンさん、アリス・エイディさん、イキット・アグドさん、そしてあなたのような、さまざまな分野で活躍する美しく成功した女性たちを見ていると、自分もより良い自分になりたいという気持ちが湧いてきます。
実は、彼女たちをテーマにしたヴィジョンボードも作っているんです。
自然の中にいる時、どんなことを感じますか？ また、それがあなたの美意識にどう影響していると思いますか？
私の夢は、自然の近くで暮らすことです。というのも、香港は高層ビルと人の多さで圧倒されることが多いからです。
自然の中に身を置き、自分の目で世界を見て、動物たちの美しさをカメラで捉える——そんな暮らしに憧れています。
これまでに影響を受けたアーティストやデザイナーがいれば、どんな部分に共感したのでしょうか？
私は、ジュリア・ロバーツ、レティシア・カスタ、ペネロペ・クルスの、タイムレスでクラシック、そして飾らない美しさが大好きです。彼女たちの持つスタイルは唯一無二で、真似できない魅力があります。私が愛するニューヨーク、フランス、スペインといった場所のエッセンスを体現しているとも感じます。
また、デザイナーとしてはサラ・リン・トランに憧れていて、Lemaire（ルメール）の控えめでラグジュアリーな美学に特に魅了されています。
心に残っている映画や本、詩などがあれば教えてください。
映画では、『食べて、祈って、恋をして』『プリティ・ウーマン』『ノッティングヒルの恋人』『ベスト・フレンズ・ウェディング』などが大好きです。ロマンスや偶然、新たに始める勇気、人生への愛、希望、そして揺るがない粘り強さといったテーマに心を惹かれます。
『ビフォア・サンライズ』『ビフォア・サンセット』『ビフォア・ミッドナイト』の3部作も、時を重ねていく愛や関係性の描き方にとても共感しています。
本では、いつまでも心に残っている一冊は『モリー先生との火曜日』です。
3. 日本とのつながり
去年の夏、日本で富士山に登られたそうですね。その体験がご自身に与えた影響や、心に残っている風景などがあれば教えてください。
「富士山に登ることは、私の夢のひとつでした。妊娠と出産で2年間まったく運動をしていなかったので、自分でもまだ登れるんだと驚きました。いちばん印象に残っているのは、目にした景色や道中で出会った人々、そして各チェックポイントにたどり着いたときのワクワクした気持ちです。この体験は、ある古い言葉を思い出させてくれました。『人生は旅のようなもの。目的地がどこかではなく、どのように旅をして、どう道を切り開いていくかが大切。』つまり、人生とは“どこに行くか”ではなく、“どう歩むか”なのだと実感しました。」
アトリエに来てくださった時の印象を覚えていらっしゃいますか？
窓から差し込む自然光が、白いアトリエの広がりをいっそう際立たせていました。あの暑い夏の日に飲んだ梅ソーダの甘さも、まるで天国のように鮮やかに思い出されます。
これから訪れてみたい日本の場所や、旅を通して得たい体験があれば教えてください。
私は日本で訪れたい場所のリストがとても長いのですが、次の目的地は上高地でのハイキングです :PPPPPP それ以外にも、南アフリカで動物の写真を撮ること、屋久島で娘と一緒に亀の観察をすること、マチュピチュなど、これからのワクワクする冒険がたくさん待っています。
日本と香港、それぞれの文化の中で「自分が自然体でいられる」と感じる場面や、価値観の違いで面白いと思ったことはありますか？
私は日本の豊かな伝統文化と香港の適応力を大切にしています。これらの文化はそれぞれ異なりますが、それぞれの文化から自分の生活や価値観に取り入れたい要素を見極めることが大切だと感じています。特に今日の速いペースで進む社会において、異なる文化の中核となる価値観を理解し、それを受け入れることが、目的と本物を持って人生を歩んでいくためにますます重要だと思います。
4. これからについて
子育てや仕事をしながら、「自分だけの感性」や「静かな時間」をどうやって大切にしていますか？
私は未来と自分自身を信じて、もう少しリラックスする方法を学ぶ必要があります。ストレスは物事を悪化させるだけだからです。
今後、挑戦してみたいことや、新しく出会いたいインスピレーションはありますか？
私は何年もの間、考えては行動に移せなかったジュエリー作りをようやく学び始めました。（父がジュエリーメーカーなのに、彼は私にその技術を教えてくれませんでした。）あなたは私の最大のインスピレーションであり、励ましの源です。あなたの人生、家族、ビジネスでの成功を見るたびに、強さとやる気を感じています。
同じようにクリエイティブな道を歩む人、子育てと仕事を両立している人に向けて、何か伝えたいことはありますか？
感謝の気持ちと豊かな愛で最高の人生を生きましょう。愛は勝ちます。愛はいつも勝つのです。私は人生の生徒です。
1. Self-Introduction and Lifestyle
What does a typical day look like for you? Please tell us about the time you spend with your daughter as well as time for yourself.
Since becoming a mother, alone time has become precious to me. Not waking up too early and spending time doing yoga now seem luxurious, but I am still learning. I would love to go hiking and do wildlife photography with my husband and daughter when she gets older. I hope my daughter grows to appreciate life and remains curious.
Are there things you’ve loved since childhood, or experiences that have shaped your values?
I have always loved beautiful things. I enjoyed reading fashion magazines (like Vivi Magazine) and collecting crystal pendants and bracelets when I was a kid—Smoky quartz, Amethyst, and more. I even made a board categorizing colors for each chakra As time passed, I developed a fondness for collecting silver and gold as well.
What inspired you to choose the path of teaching design, and what joys do you find in teaching?
I suppose that teaching or supervising is a wonderful way to exchange new ideas with the fresh minds and perspectives of students. It's valuable to listen and learn from the younger generation about their current interests and values. Sometimes I find myself feeling old among them, while at other times, I feel young again.
In your everyday life in Hong Kong, are there moments when you feel, “this is truly me”?
It's a bit disheartening to admit that I rarely feel like my true self since giving birth, as most of my time and energy are devoted to the family and my daughter now. Nonetheless, I find solace in knowing that I feel connected to the ocean through activities like swimming or sunbathing, and to nature through hiking or simply trekking.
2. Sources of Inspiration
What places or experiences stimulate your creativity and inner sensibility?
Admiring those beautiful and successful women from various fields like Lee Hyori, Jun Hasegawa, Mimi Thorisson, Alice Aedy, Ikit Agudo, and even yourself, gives me the strength and motivation to strive towards becoming a better version of myself. I even have a vision board dedicated to them.
How do you feel when you’re surrounded by nature? Additionally, how do you think these experiences influence your sense of beauty?
My dream is to live close to nature because Hong Kong, with its density of buildings and people, feels overwhelming. I aspire to immerse myself in nature, see the world through my own eyes, and capture the beauty of animals with my camera.
Have there been any artists or designers who have influenced you? What aspects of their work do you resonate with?
I adore Julia Roberts, Laetitia Casta, and Penelope Cruz for their timeless, classic, and raw beauty. Their unique styles are truly irreplicable. I believe they embody the essence of the places I love the most—New York, France, and Spain. Additionally, I admire Sarah Linh Tran as a designer, particularly enamored with the luxury low-key aesthetic of the Lemaire brand.
Are there any movies, books, or poems that have stayed with you? What drew you to them?
Movies : "Eat Pray Love," "Pretty Woman," "Notting Hill," and "My Best Friend's Wedding" captivate me with their themes of romance, coincidence, courage to begin anew, love for life, hope, and unwavering perseverance. "Before Sunrise," "Before Sunset," and "Before Midnight" resonate deeply with me for their exploration of love and relationships over time.
In terms of books, my all-time favorite is "Tuesdays with Morrie."
3. Connection with Japan
We heard you climbed Mt. Fuji during your visit to Japan last summer. What did that experience mean to you, and are there any moments that remain vivid in your memory?
Climbing Mt. Fuji is one of my dreams. I was surprised that I was still able to do it after two years of zero exercise due to pregnancy and giving birth. I remember most vividly the views, the people along the way, and the excitement of reaching each checkpoint. This experience reminds me of an old saying: 'Life is like a journey; it does not matter where your destination is, but rather the way you take and how you navigate your path.' Most importantly: Life is about the journey, not the destination."
Do you remember your impression of our atelier when you visited?
The natural light from the window amplifies the spaciousness of the white atelier. I can vividly recall the sweetness of the plum soda in the hot summer, akin to heaven.
Are there any places in Japan you'd like to visit in the future, or experiences you’d like to have through travel?
I have an loooooooong list of places to visit in Japan, with Kamikochi for hiking being my next destination :PPPPPP Apart from that, my list includes photographing animals in South Africa, taking my daughter to turtle watching in Yakushima Island, hiking in Machu Picchu, and many more exciting adventures to come.
I value the rich heritage culture in Japan and the adaptability of Hong Kong. While these two cultures are distinctively different, it's valuable to discern which elements from each culture I would like to incorporate and adapt into my own life and values. Especially in today's fast-paced world, understanding and embracing core values from different cultures becomes increasingly important for navigating through life with purpose and authenticity.
4. Looking to the Future
How do you cherish your own sense of individuality and quiet moments while balancing motherhood and work?
I need to learn to trust in the future and in myself, and to relax a bit. Stress only makes things worse.
Are there any new challenges you’d like to take on, or sources of inspiration you hope to discover in the future?
I am finally learning jewelry making after years of contemplation without action. (Despite my father being a jewelry maker, he never taught me the craft.) You are my greatest inspiration and source of encouragement. Seeing your success in life, family, and business fills me with a sense of strength and motivation.
What message would you like to share with others who are also navigating creative paths, or balancing parenting with professional life?
Live your best life with gratitude and an abundance of love. Love wins. Love always wins. I am a student of life.